イタリアなのにひきこもり

食いしん坊ひきこもり主婦@Italia  

Ciao!

夫が大好きなサッカー選手

パオロ・ロッシ氏の葬儀の中継を見ながら号泣している

彼と一緒にプレーした選手達がハグをして背中をさすっている

 

イタリアのニュースを見ていると「Ciao Paolo!」という見出し

決して「Addio」は使わない

Ciao!は「じゃぁ、またね」という意味

Addio!!は「永遠にさらば」という意味がある

数日前に他界したディエゴ・マラドーナ選手の訃報には「Addio!Diego」となっていた

イタリア人の微妙な心境が感じ取られ、私は驚いた

 

今年は夫の友人3人が天に召された

コロナ禍においてお別れができなかった

ご家族もお別れができない状況だった

淋しく鳴り響く教会の鐘の音を聞くたびに、心が痛く、厳しかった

 

そんなこともあって、夫はとめどなく涙を流していたのかもしれない

一緒にサッカー観戦をして盛り上がった友人

お酒を飲んでお喋りに夢中になった友人

お肉が大好き食いしん坊で次はどこに食べに行こうか?と話していた友人

バレンタインデーに大笑いしていたのに今はいなくなっちゃった

淋しいね

もう会えないのは仕方ないね

だけどあなた達と過ごした時間、一瞬、一瞬は私や夫にとって宝物

Ciao! 

f:id:mariaitalia:20201213041621j:plain

 

どうぞ、皆さまお健やかに😊

Grazie!!! Smile!!